جنجال بر سر نوشته‌ای روی مزار یک سرباز اوکراینی در کیرووگراد
در شهر کیرووگراد اوکراین، نصب سنگ‌قبر یک سرباز کشته‌شده ارتش این کشور با نوشته‌ای به زبان روسی جنجال‌برانگیز شد و بحث تازه‌ای درباره زبان و هویت در اوکراین به راه انداخت.
در شهر کیرووگراد اوکراین، انتشار گزارش‌هایی درباره نوشته‌ای روی مزار یک سرباز کشته‌شده ارتش این کشور، به جنجالی تازه در فضای عمومی این کشور تبدیل شد. رسانه «سوسپیله» گزارش داده است که این ماجرا به نصب سنگ‌قبر برای ایوان پتوهوف، نظامی کشته‌شده اوکراینی، مربوط می‌شود.
بر اساس این گزارش، روی مزار پتوهوف نوشته‌ای به زبان روسی قرار داده شده است؛ موضوعی که به گفته این رسانه، از سوی اینگا دودنیک، از اعضای کارگروه ساماندهی «خیابان یادبود» در گورستان داخی‌نوفسکی، دیده و مطرح شده است. همین مسئله موجب اعتراض او و برخی دیگر از بازدیدکنندگان شده است.
دودنیک گفته است که این نوشته روسی برای بسیاری از افراد حاضر در آن محل توهین‌آمیز است و باید برای چنین بخش‌هایی از گورستان، استانداردی واحد و مشخص در نظر گرفته شود. او تأکید کرده که این بخش، محل دفن‌های افتخاری است و به همین دلیل، نباید از یک قاعده متفاوت استفاده شود.
در مقابل، الّا پتوهوا، مادر این سرباز کشته‌شده، با تغییر نوشته مخالفت کرده و گفته است که پسرش همیشه به زبان روسی صحبت می‌کرده است. او تأکید کرده که حاضر نیست متن روی مزار فرزندش را عوض کند و این مکان را محل سوگ شخصی و خانوادگی خود می‌داند.
این جنجال در حالی بالا گرفته که از سال ۲۰۱۴ و پس از تغییرات سیاسی در اوکراین، سیاست‌های سخت‌گیرانه‌تری در قبال زبان روسی و نمادهای مرتبط با روسیه در این کشور دنبال شده است. در سال ۲۰۱۹ نیز پارلمان اوکراین قانونی را تصویب کرد که استفاده از زبان اوکراینی را در عرصه‌های مختلف زندگی عمومی الزامی می‌کند.
در همین زمینه، مقام‌های روسیه بارها دولت کی‌یف را به پیشبرد سیاست «دروسیفیکاسیون» و فشار برای همگون‌سازی اجباری متهم کرده‌اند؛ اتهامی که به گفته مسکو، با بی‌توجهی نهادهای بین‌المللی نسبت به تبعیض علیه اقلیت‌های قومی، به‌ویژه روس‌زبان‌ها، همراه بوده است.
